档案
hard candy
ELLEN PAGE
想不到我在去年就買了他的作品hard candy 在2005年的作品
那時買 我不知道她是誰 這片子是小品
不過劇情很吸引我 還有HARD CANDY 讓我看了就想嘗嘗
今年我看了JUNO超過４遍應該有 她的演技很自然
看她演戲是一種享受 你會覺得是跟著他在進行一場人生 她的人生
出乎意料的好
然後我明白一件事 如果你喜歡某一類型的人事物
之後 都會不斷的遇到那些人事物
所以2008年我一看到JUNO就很喜歡這片子
其實我在去年就買了她的作品
昨天翻出來看時 非常的興奮
劇情也是很出人意料的
只有二個人整場對戲 18天就拍完了
不過 對是對白就夠令人拍手叫好
從行為模式 慢慢摸索到孩童的陰影 而造成現在的行為
她一步步的引出整場戲
這不是鬼片 卻讓我看到想逃
ELLEN PAGE 很厲害很厲害
我覺得我實在很厲害 很會挑片
翻譯
我己經不做翻譯很久了
翻譯別人說話的意思
之前 總會自以為是的將別人說的話翻譯成另一種意思
讓自己不舒服的意思 莫名其妙的將對方貼上標籤
不知道著了什麼魔 一直在用這樣的方式翻譯著跟朋友的關係
有時 關係就在翻譯中因為可能是形容詞或名詞的用法錯誤 而成了完全不著邊的意思
對於別人的話 我們總喜歡去猜去想問別人 就沒問過當事人的想法
一個表情 一句話 或是一個小動作 就把彼此的感情給翻譯結束了
對於在意的人更是如此 對於在意又重要的人更是喜歡自以為是了解而翻的更徹底
去年我是有點忙 忙的沒什麼時間跟我的朋友連絡及相處
過年過節時 很感謝我的朋友都會傳簡訊告訴我 我在他們的訊息名單裡
真對不起 我實在不太會做這些事 但我實在是很感激又記著的
會突然想寫這些 其實是因為一位很重要的朋友
一直以為朋友就在那裡 不會不見
有一天 突然不見了 突然害怕怎麼找到這個人
也很害怕找不到
感謝主 還是讓我找到這位朋友 讓我們取得連繫
也許 我有點忙
但 我一直都在
很開心 我找到妳了
我相信 我們都學到新的一課－試著翻對譯 表對情
吃飯
在各忙各的日子裡 聚會變成一種見面的方式
是家庭裡的聚會 是媽跟姐妹們的聚會
我喜歡這樣的氣氛 小孩們聊著天
媽跟大阿姨就幫我們拿菜 要我們多吃點
一整天就是一直聊天 天南地北的聊著
媽就聊他們小時的事 大部份都是在說 當年很辛苦之類的事
我們偶爾就會吐嘈的玩笑 讓她們開心一點
感謝這一切的喜樂 很開心
被那麼溫暖的家人包圍著 很幸福
謝謝兄弟姐妹們:)
上海見
她是我的青梅竹馬-阿青
她總是papago 讓我有機會因為她而多認識一個城市
她到了南藝 我就也有機會去了一趟那麼美的學校
她去了台中 我也因為她在 而去了幾次台中
更因為她 而在東海路思義教堂參加了一場最美的婚禮
也因為她 每次的不安沮喪逃避等等的負面思考 一一得到鼓勵及正面的答案
她又到了上海
而我又多了一個窩可以去了
真開心 因為妳 我己經喜歡上海了
我要去上海找妳玩耍
讓我們一起幸福 及活出美好
簡簡單單
美麗的天空 抬頭就能看見
別老是低頭 怎能看見在身邊的美
吃什麼不重要 快樂就是調味品
東加西加 讓食物更加美味
朋友就是調味品 讓生活添加更多的精彩
豐富你的顏色
誰說你不美麗 揍他
看過你的人 都不會忘了你的美
在任何一個國度裡 我們都仰望同一個天空
卻有不同的雲
7/5-7/7 IN TIFF
6種人生
二天裡看了六部片 有輕鬆 有大笑 有悲 有無奈 有天真 也有單純的愛情
隨著電影的結束 也開始了不同的思考
但我很喜歡這二天 趕電影的快樂
讓我想起了很久前的補習生活 假日就是上課
在幾棟教室裡奔走 從早晨進去 出來都是天黑 只有苦不堪言
但是看電影 完全就是樂極了
一早跟nana買了潛艇堡 選了冰的榛果拿鐵 我本來不吃甜的 拿鐵也不習慣加東西
但是 nana說 反正趁著電影節活動 星巴克買一送一 就什麼都試試啊
對啊 什麼都要試試 人生不應該只有一種味道
今天心情好 加榛果更sweet
7/5早場是
如果荒漠,一個旅人
ULZHAN
導演| 沃克‧施隆多夫(Volker SCHLÖNDORFF) 
2007/France, Germany/35mm/Color/105′ 
2007坎城影展特別放映 / 2008西伯利亞貝爾格勒電影節開幕片
一名謎樣男子，在中亞沙漠中踽踽獨行。他拋棄自己的身份，不願交代目的地，緊握著揣在懷裡的舊照片，
從法國來到世界的另一頭：哈薩克。一名哈薩克女子緊跟著他，
用草原兒女的溫柔包圍著他，卻難以融化男子心中冰封的情感。
執導《錫鼓》的德國導演沃克‧施隆多夫，本次藉由哈薩克草原勾勒出大師心中難得一見的風景。
—————————————————————————————————————————
印象很深的一幕 這男子只想自己一個人走
但總有一些人想幫忙 覺得他一個人很孤單 一個人走總要陪他一段
但這男子只想自己一個人
他拒絕所有人 只想一個人靜靜的結束人生
因為 這男子跟這女子買了匹馬 這女子就一路跟著他
這男子對女子說 為什麼要跟著我 我只想一個人
這女子說 是你來找我的啊 我一直在那裡的
這話讓我楞了一下 是啊 很多事都是自己找上門的
怎麼能怪事情找上自己
而我也一直在這裡 開始結束都不由自己
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二場
莫莉與莎莎
Close to Home
導演| 韋蒂‧畢魯(Vidi BILU),達莉‧亞雅加(Dalia HAGER)
2005/Israel/35mm/Color/90′ 
2005以色列電影金像獎最佳劇本 / 2006柏林影展歐洲藝術獎
如同片名，這是兩個女孩的故事。在青春最盛時，以色列的女孩把白天的時光交付給國家；
晚上她們卸下戎裝，回歸所謂的正常生活，但日子似乎很難一刀兩斷這樣清楚切換。
莫莉與莎莎從相看兩討厭到接受彼此，十分女子氣的友誼型塑模式；在義務跟權利的拉扯下，
女孩轉成大人，而電影要記錄的，也就是這一段瞬眼即逝的青春時光。
——————————————————————————————————————–
喜歡一個人或一樣東西 不該只是等待而不行動
有時真相大白的一刻 也是成長的開始
有時拿到喜歡的東西 也才會明白喜歡那麼久的東西其實不適合自己
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三場
水星男孩
Boy from Mercury
導演| 馬丁杜非(Martin Duffy)
1996/France / UK / Ireland/35mm/Color/88′ 
1997塞爾提克電影電視節評審團獎
以童話寓言手法，帶領觀眾進入六○年代的都柏林，看八歲小男孩如何逃出枯燥乏味的日常生活。
他以電影為本，發想出番外篇般的有趣故事：自己是來自水星的外星人，任務是觀察無聊的地球人。
初挑大樑的小男孩詹姆士．西奇，展現了令人動容的演技，諸多配角精湛演出。
觀眾可暫時逃離現實世界，跟隨這個充滿奇想的小男孩一起當個快樂逍遙的水星人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
好可愛好可愛的片子
來看的人都超像水星來的人 問的問題都讓我覺得超傻眼的
不過 我想這就是快樂的地球人會做的事
不只小男孩 我想當一個人缺乏安全感時 就會逃避現實
假想也許是夢 也許明天一覺醒來就重頭開始
也許 也許 也許 這都是外星人的計謀
幻想其實是很幸福的事
可以把自己丟在另一個時空裡 演外星人
老實說 我一直覺得我是外星人
請幫我保守秘密 改天我會把你們介紹給我的外星朋友認識
但不是現在
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第四場
請對我承諾
Promise Me This
導演| 艾米爾．庫斯杜力卡(Emir KUSTURICA)
2007/France/35mm/Color/137′
2007坎城影展
知名大導庫斯杜力卡最新作品。祖父要孫子把牛帶進市區販售，但他更希望的是他的孫子回程能順便討個孫媳婦回來。
電影聚焦在尚未進入青春期的孫子身上，展開一場既像流浪漢、卻又帶著幾分冒險的傳奇。
全片輕鬆有趣，歡笑不斷，是艾米爾．庫斯杜力卡一貫善於諷喻的風格，電影也喚起了對過往年代、純真美麗的嚮往。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真的是充滿樂趣及想像力十足的片子
一整場都是笑聲不斷
一群人跟著劇情 笑著笑著笑著
藍天白雲 快樂的生活
連壞人都可愛
愛情都來的妙不可言 也十足的令人嚮往
愛情也可以這麼快樂
走出中山堂時 超想跳舞的 二隻老虎
———————————————————————————————————————————————–
7/6的早場是
夏日時光
SUMMER HOURS
導演| 奧立維亞．阿薩亞斯(Olivier Assayas)
2007/France/35mm/Color/102′
分居在紐約、巴黎、中國大陸的三兄妹，因為母親驟然離世而重新聚首。
他們終於明白，母親留給他們的不只是一棟小屋，也不是小屋中的許多藝術品，
而是一種更開然觀看世界的眼光，還有彼此即使相隔天涯海角，也難以切斷的深厚親情。
與侯孝賢《紅氣球之旅》同為法國奧塞美術館贊助拍攝計畫的作品；
電影加入導演個人經驗，被譽為帶有契訶夫風格的佳作。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這片子讓我想起侯麥 夏
也許 都是相同的法國 暖的陽光
雖然這片子在法國 卻覺得很像中國人的情節
有些事情隨著人的離去 回憶也漸漸的被遺忘
電影裡介紹很多作品 看這片子可以認識很多藝術家的作品
是很棒的導覽介紹
我也相信 記憶一個人除了物品 更重要的是這個人在你的心中留一個位置
即使 沒有了物品 只有一直留在心中的位置
隨時 這個人都會一直存在
時時想念
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二場
鬪茶
Tea Fight
導演| 王也民(WANG Ye-Ming)
2008/Taiwan/35mm/Color/98′
世界首映
宋朝時，日本人八木宗右衛門受不了公黑金茶族的挑釁而嘲弄公黑金茶非天下第一茶，
導致兩族以當時時興的「鬪茶」來決定高下。時至現代，京都有間歇業已久的八木茶行，
其主人八木圭即八木宗右衛門的後代，但因妻子的意外過世，八木圭從此不再碰茶，
他的女兒美希子為了解開自身家庭的親情困頓和流傳多年的家族怨懟隻身前往台灣，黑金茶的故事再度開展……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
拍攝的手法 其實很特別
演員的演的很好 其實有點kuso
但 很差的是 置入性行銷太嚴重了
讓人生氣
連Q&A都不想參加
不過 他把台北拍的很美
巷弄裡都有台北看不見的靜寞之美
很像同里的街道
同里是我最想去的地方 在蘇州的某一個古鎮
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
結束這三週的影展 實在是很過癮的事
謝謝nana 陪我去旅行 🙂
遠方的鼓聲
"有一天早晨醒來,側耳傾聽時,
忽然覺得好像聽見遠方的大鼓聲.
從很遙遠的地方,從很遙遠的時間,
傳來那大鼓的聲音.
非常微弱.
而且在聽著那聲音之間,
我開始想無論如何都要去作一次長長的旅行."~~村上春樹"遠方的鼓聲"
———————————————————————————-
很久沒看村上了
收到你的信 讓我開始回想村上文字旅行
很久也沒寫長長的信了
可以寫中文說說話真好
我開始計劃 到你的城市旅行
希望可以過過你奇怪的日子
繼續加油吧！we…
Candy 迷幻甜心 3/8
導演| 尼爾．亞姆費德(Neil ARMFIELD)
2006/Australia/35mm/Color/108′ 
2006柏林影展/2006多倫多影展
希斯．萊傑與澳洲電影圈再一次合作。男人與女人相遇，男人是嗑藥成癮一心寫詩的無用之人，
有心從事藝術創作的女人也成了毒蟲，出賣身體以供養的兩人生活，是愛情或著毒品使他們陷溺，
問題無關緊要，而是在這樣一個無法戒斷的情況之下，面對生活的壓逼，順著「天堂」、「人間」、「地獄」，
逐漸通往最下層，一步步走向無光的所在。
———————————————————————————————————————————-
美麗又快樂的戲 卻建築在毒品上
如果他們如同一般的戀人 成天忙碌工作而生活
也不會是美麗又快樂
每次的毒品過後 帶他們到另一個天堂
他們沈迷在虛幻的世界裡
周圍的人又心疼又不捨的想拉他們一把
但一次又一次的他們讓自己跌入更深
以為可以順利戒了毒品 為了小孩
他們可以有另一個開始
但隨著小孩的離去 他們跌的更深
到最後candy到精神療養院
而ken則戒了毒 成了洗碗工
Ken曾是最有才華的詩人
Candy則是有理想的畫家
二人在一起 是最適合的組合
而現在 卻繞了一圈之後
Candy出院那天來找ken
Ken覺得自己很不堪 不想見她
但仍然見了candy
Candy恢復了之前的美麗自信
而ken只是一個平凡的洗碗工
大家以為這是一個重來的機會
而ken流著淚告訴candy
只要有一刻的清醒 都不要再回頭
回不去了
因為 這一句回不去 讓我心痛了一下
也才明白這不是一場電影
0629 中山堂
lalaya跟fendy閒晃
台北總是能讓我充滿能量 雖然我在台北的朋友都拿它沒辦法
台北對我而言就像冒險 在森林裡你永遠不會知道前方有什麼
但仍然想一探究竟
趁著電影節 找找老朋友 看他們玩什麼新鮮事
去吃吧 超好吃的黑輪 還提供黃芥末 真的太讚了
最近什麼都要加黃芥茉 覺得自己被他控制了
什麼都要加一點他 不過有他實在很對味
黃芥茉是我的新朋友
哇 都吃光光了 實在很餓
自然醒的早晨 隨便晃 隨便找間順眼的店 隨便點 輕鬆吃
店員是外國人 講半天我要黃芥末 考倒他了 真可愛
不知怎麼的 就覺得他是斯洛伐克的人
怎麼會跳出這個國家咧
原來是捷克 哈 因為想去那個國家
不自覺的就想到斯洛伐克 還有百威beer
這一天有點像明天過後 走在信義區上居然人少的可怕
在fendy的office看出去的天空 像一幅畫 很美
左邊有米勒的拾穗 暴風雨前的寧靜
在這裡上班怎麼能專心 我一定一直往窗戶看 說不定會有外星人經過
看吧
我真的遇到蜘蛛人了 還有他的家人
現在沒有號碼牌 就分一支電棒 等它閃
但是 我沒有拿過
而fendy也沒有實際看過它會怎麼閃
我們二個等了很久 有點呆呆的 很緊張
fendy被我搞的有點神精質了
它一閃 我們差點沒放炮 太開心了
fendy還嚷嚷著 快點拍下來 快點拍
實在很有趣的一刻
喜歡下雨後的台北
懶懶的 跟老朋友聊天
一整個開心
thanks .
dear fendy .
628-29 papago in TP
拉拉雅 